海外旅行中に怪我や病気などをし、病院にお世話になる場合、その場は全額負担です（海外旅行保険提携病院を除く）。なので、渡航前に海外旅行保険に加入すると「少し安心」と思っている方も多いはず。でも、社会保険からも海外療養費なる保険が下りることをご存じでしたか。
「なぁーんだ、だったら海外旅行保険なんか必要ないじゃん！」っと思った方はちょっと待ってください。海外療養費では日本の医療処置を基準に支給額が決まります。なので、アメリカで１０万円の治療を受けても、日本でなら１万円の治療ならば大損しちゃいますよ。
「じゃあ、両方加入してたらもったいないじゃん」っと思った方、かなりイイ線いきますね。保険というものは加入していても請求しなければまったくもって無駄です。なので、両方加入していれば、両方に請求してしまってもかまいません。
両方に請求すると、どうなると思いますか？海外保険からは医療費の8割から全額戻ってきます。社会保険からは３割戻ってきます。「ん？」と思った方、そのとおり。最低でも１割儲かっちゃいます。
「えっ？それって違法じゃないの？」まぁまぁ、保険金を払っている以上はお金を積み立てているわけですから、契約上の問題はあっても犯罪ではないですよ。で、契約上、重保険に対しては社会保険庁も海外保険会社も面倒なのか、触れません。
それに、実際には儲かっているわけではありません。「支払った医療費に対して支給額の方が多い」ことになるだけであり、海外保険料といつも支払っている社会保険料を考慮すると、「保険料が還付された」ことになります。もともとは自分のお金なんですから。
「でも病院の領収書は１つしかないよ」あれれ、カラーコピーという文明の利器があります。領収書というのは発行元が真偽を立証する責任があり、あなたはコピーを何枚作ろうが勝手なのです。大体、病院にお金を払ったことは事実なのですから。しかも小さい病院の領収書は白黒レーザープリンターで出力されていますから、普通のコピーでまったく問題ないです。あ、でもキレイにコピーしましょうね。なんだったら、コピーにアメリカンに青ペンでSUBMIT TO INSURANCE（保険請求せよ）とか書いてもなんら問題ないですよ（ORIGINALとかウソは書かない様に）。
はい、これであとはお医者さんの事務係に海外保険の書類と社会保険の書類を記入してもらって、担当医がサインします。内容が重複しますので、事務の人には“Sorry for the paperwork”と詫びを入れておいた方が好感度アップです。
海外旅行へ出掛ける前にこれらの書類は用意しておきましょう。パスポートのコピーと一緒の場所（パスポートとは別の場所）にしまっておくと良いでしょう。
海外保険の書類は各保険会社から取り寄せるかダウンロードしてください。社会保険の書類は各地域の社会保険事務所のサイトからダウンロードできると思います。
保険、せっかく加入しているんだったら請求しなくちゃ。
ちなみに、外国へ出向している駐在員の方々。その国で加入している保険で下りなかった差額分もこの方法で請求可能ですよ。
Posted in International, Japanese, Life Lessons.
Tagged with 海外旅行, 保険.
By Celia
– August 17, 2010
In PHP 4.2 and below, a lot of people have been using the undocumented feature (or un-patched bug) where you could assign a value to the object itself:
$this = $foo
This non-feature has been patched in PHP5, thus you no longer can use it. In fact, running the same script on a PHP5 server will end up with a FATAL ERROR.
To fix your script to be compatible with PHP5 (and backwards compatible with 4.2) you can replace that line of code with:
foreach (get_object_vars($foo) as $key => $value)
$this->$key = $value;
Posted in English, Sidetracked.
By Celia
– July 1, 2010
Did you ever find yourself peeking through a hole in the drywall and thinking, “Only if I could reach in there and cut that pipe…”? But you’re looking at your reciprocating saw and thinking, “How the heck am I going to fit this tool in there AND hold it with one hand”? Well, you could invest some time in a small hand saw…
OR you could invest some dough in Milwaukee’s M12 power tools. The original maker of the Hackzall has a compact version, small enough to fit through a 6 inch hole and short enough to fit between studs. You won’t want to use this thing one handed all-day-long, but it’s great when occasional single-handed use is called for.
Note: Full kit comes with gigantic case.
Posted in Uncategorized.
By Celia
– July 1, 2010
If you let students/employees run websites off your main domain, you may encounter problems when they try to run PHP scripts with session IDs.
You have a PHP session conflict in cases like this:
http://www.example.com/~abel/login.php?a0123456789bc…
http://www.example.com/~cain/login.php?a0123456789bc…
Because of the way sessions are stored as Cookies, if the browser encounters a new session with the same name under the same domain, it may not replace an older session with the new one. Browsers using the WebKit engine (Safari, Chrome) may encounter this problem more often than others (for reasons I cannot pinpoint). Continued…
Posted in English, Sidetracked.
By Celia
– July 1, 2010
アルミの削り出しから作られたユニボディーのMacBook Proが発表されてからはや１年半。今ではSDカードリーダー標準搭載のユニボディー第２世代が販売されている。以前のキーボード脱着式とはことなり、一度キーボード配列（ASCII/JIS）を決めてしまうと、後で変更できない。円高沸の今、アメリカへの出張ついでにASCII版のMacBookを買って来てしまう人も少なくないと思う。
ASCIIキーボードだからと言って英語しか打てない訳ではない。Mac OSはその点すばらしく、どんなキーボードでも多言語入力が可能だ。ローマ字入力ならなおさらカナ表記のないASCIIキーボードの方がスッキリして見える。ただ、日本語入力に関してはいくつかの不具合がある。 Continued…
Posted in Apple, Japanese.
By James
– June 29, 2010
24 Season 8, aka The Final Season of 24, will be released soon as DVD/Blu-ray box sets. In anticipation for my own purchase. I’ve been roaming through Amazon (not THE Amazon, but Amazon.com).
24: Season Eight [DVD]
24: Season Eight [Blu-ray]
Posted in English, Sidetracked.
By Celia
– June 24, 2010
When you update SquirrelMail, you may notice that all users default to the English language interface. This is because the SM package does not contain all the translated locale files. Download the locale files from the SquirrelMail site and install them in the path/squirrelmail/locales/ directory.
Posted in English.
By Celia
– June 7, 2010
My trusty backpack failed a month before it’s 6th year anniversary.
Mac users may be familiar with a bag manufacturer by the name of Booq. They operate out of California and specialize in making bags for portable devices. When they opened their shop to the world wide web in 2004, their main target was owners of the then new titanium PowerBook G4 (aka TiBook). The wide distribution of Apple’s scratch prone metal clad laptop called for the now ubiquitous “sleeve” we see on most portable devices – Booq made them for the TiBook. Continued…
Posted in English, Sidetracked.
By Celia
– June 3, 2010
The Milwaukee 2415-21 M12 12-Volt 3/8-Inch Cordless Right Angle Drill/Driver Kit and the 6-Piece Universal Quik-Lok Stubby Flat Boring Bit Set is a match made in tool heaven.
If you’ve tried out Milwaukee’s M12 tools at all, you know how much power and torque they pack in such a slim package.
The Right Angle Drill is no different. With a LED light to aid your sighting and a large paddle trigger, you won’t have to contort yourself into a pretzel, trying to squeeze a drill into a corner stud. Compact right angle drills are a MUST for renovation and retrofits.
The short length of the Stubby bits are a perfect solution for getting into the tightest spots, which probably is why you are using the Right Angle Drill in the first place. The 6 piece set comes with an extender attachment so that you could even use the bits at a conventional length.
Posted in English, Home Improvement.
By Celia
– June 1, 2010
WARNING!! ResQMe The Keychain Version of the Original LifeHammer is NOT A TOY.
… especially not on an airplane.
Follow the link to Amazon.com and watch the video commercial for how and when to use this gadget. But I can think of many ways this tool could be used for vandalism, theft, robbery, and terrorism – but then, so can a plastic straw.
Posted in English, Sidetracked.
By Celia
– May 21, 2010
